Montag

Quark auf franzoesisch

Ich bin sicher einige von Euch haben auch schon die Erfahrung gemacht, dass Quark etwas ist, was man ausserhalb Europas kaum bekommt. Aber wie das halt so ist, will man immer das was man nicht haben kann. Schaut man bei Wikipedia nach, dann handelt es sich bei Quark tatsaechlich um eine zentraleuropaeische Erscheinung. Da hier ja eigentlich alle importiert wird, ausser vielleicht Kamelmilch und Dattel, wobei selbst die teilweise aus den USA kommen, hatte ich die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben. Und tatsaechlich, nach einem laengeren Studium des Kuehlregals bei Spinneys, ging mir ein Licht auf. Haette ich im Franzoesischunterricht besser aufgepasst haette es vielleicht nicht so lange gedauert. Fromage fraix = Quark! Und waehrend man dort nur kleine Becherchen bekommt gibt es bei Carrefour auch die 1kg-Packung. Klar, ist ja auch ein franzoesischer Supermarkt!

Keine Kommentare: